Работала в 4 компаниях 11 лет 1 месяц
Образование, Издательства и Полиграфия, IT
Репетитор французского языка
Репетитор
Образование
11 лет 1 месяц
01.2015 - по настоящее время
Переводчик художественной литературы
Издательское предприятие "Наша Идея"
Издательства и Полиграфия
3 месяца
01.2018 - 03.2018
Переводчик двух детских книг с французского на русский «Zouk une sorciere au grand coeur», «Adele. Tout ca finira mal».
Внештатный переводчик французского языка
Бюро переводов "Solt Group"
Образование
7 месяцев
07.2017 - 01.2018
Опыт технических, медицинских, юридических переводов.
Переводчик французского языка
OkApp
IT
1 месяц
09.2015 - 09.2015
Работала над переводом компьютерной игры "Битва пиратов"
Ключевая информация
-Репетитор французского языка с хорошими рекомендациями,
-Знания языков на высоком уровне, стремление развиваться и совершенствовать навыки,
-Лингвистическая практика языка во Франции.
Училась в 1 заведении
Национальный Технический Университет Украины "Киевский Политехнический Институт"
Переводчик французского и английского языков. Специализация - технический перевод
Киев, Украина, 2018
Владеет языками
Английский
продвинутый
Немецкий
базовый
Французский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дипломы об успешно пройденой лингвистической стажировке во Франции с 2010 по 2013
Курсы, тренинги, сертификаты
Лингвистическая стажировка от ассоциации "Liouba Lorr' Ukraine"
С 2010 по 2013 имела возможность приезжать во Францию на летний период и проживать в городе Tantonville во французской семье. Получила хорошие рекомендации от ассоциации и повысила свой уровень по французскому и английскому языкам.
Дополнительная информация
Увлечения и интересы
Владение технической терминологией французского языка. Опыт переводов технических, юридических и медицинских текстов.
Цель
Получение работы в сфере перевода с французского языка и английского.
Анастасия
Анастасия
Переводчик французского языка
Киев
полная занятость
Обновлено 7 лет назад