Работал в 3 компаниях   8 месяцев

Медиа / СМИ, Другое

Перекладач фільмів

Iyuno Poland

Медиа / СМИ

2 месяца

12.2025 - 01.2026

Переклад першого созону серіалу "Подвійні ставки" з української на польську.

  • Постійне навчання та розвиток професійних навичок
  • Планування та організація своєї роботи
  • Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів

Перекладач фільмів

VSI Warwas Sp. z o.o

Другое

3 месяца

04.2025 - 06.2025

Професійна практика з перекладу епізодів телесеріалів з ангійської мови на польську, з підготовкою вступних версій для озвучування та субтитрування.

Перекладач

Solvay poland sp. z o.o

Другое

3 месяца

11.2024 - 01.2025

Переклад документів та презентацій з англійської мови на польську.

Ключевая информация

  • Володіння англійською мовою
  • Увага до деталей
  • Аналітичне мислення
  • Переклад
  • Пакет Microsoft Office
  • Копірайтинг
  • Відповідальність

Учился в 3 заведениях

Uniwersytet w Siedlcach

Англійська філологія / спеціальність: перекладач

2027

Panstwowa Akademia Nauk Stosowanych we Wloclawku

Англійська філологія / спеціальність: перекладач

2025

Фаховий Коледж Інженерії та Управління Національного Авіаційного Університету

Інформаційні технології / спеціальність: інженерія програмного забезпечення

2023

Владеет языками

Английский

свободно

Польский

свободно

Украинский

родной

Дополнительная информация

Особисті якості

  • Сумлінність і увага до деталей
  • Організація простору
  • Робота в команді
  • Увага до деталей
  • Комунікабельність

Дмитро

Перекладач англійської

Киев

22 года

полная занятость, неполная занятость

Характер работы: удаленная работа

Последняя активность 6 месяцев назад