Работала в 2 компаниях 2 года 10 месяцев
Услуги для населения - другое, Образование
Перекладач китайської мови
ООО "Мінжань"
Услуги для населения - другое
1 год
09.2023 - по настоящее время
Переклад офіційних документів з української на китайську та англійську мови та навпаки, забезпечуючи точність, ясність та дотримання оригінального контексту.
Добре володіння китайською юридичною та технічною термінологією, що забезпечує точний переклад документів з відпоаідним вмістом. Значний досвід в сфері китайської юридичної термінології.
Викладач китайської та англайської мов
Hello Panda
Образование
1 год 8 месяцев
09.2021 - 05.2023
Налаштування стилю й методів навчання відповідно до унікальних навчальних потреб дітей віком 6–14 років і дорослих віком до 45 років.
Розробка плану уроків для дітей відповідно до їхнього віку та налаштування їх вмісту відповідно до різних рівнів володіння мовою.
Створення цікавих та інтерактивних матеріалів, які включають ігри з вивчення мови, відео та інші мультимедійні елементи, щоб привернути увагу молодших учнів.
Застосування креативних підходів, щоб підтримувати мотивацію молодших учнів та більш серйозну, зосереджену атмосферу для дорослих учнів.
Використання різноманітних онлайн-навчальних інструментів та платформ для проведення інтерактивних та цікавих уроків.
Ключевая информация
• Увага до деталей
• Поглиблений рівень володіння мовою
• Організованість
Училась в 2 заведениях
Шанхайський університет
Інститут права / Право
Шанхай, 2025
Київський університет імені Бориса Грінченка
Факультет східних мов / Китайська мова та література (переклад включно)
Київ, 2024
Владеет языками
Английский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
FCE
Испанский
базовый
Китайский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
HSK6
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Марина
Марина
Перекладач китайської мови
Киев
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 месяца назад