Работала в 3 компаниях 8 лет
Образование, Другое
Переклад, копірайт, організація курсів польської мови
ФОП Обейд Юлія
Образование
3 года 11 месяцев
08.2020 - по настоящее время
- переклад (пол-укр.) для бізнесу: документи, фактури, каталоги, презентації, лендінги, переклад сайтів
- співпраця з бюро перекладами
Викладач, перекладач польська мова
Спілка Поляків м.Києва
Образование
3 года 11 месяцев
09.2016 - 08.2020
Перекладач
МСППУ(Міжнародне товариство польських підприємців в Україні)
Другое
1 год
09.2017 - 09.2018
Переклади усні, письмові (російська, українська. польська),
робота з документацією
Ключевая информация
Досвід роботи з текстами 8 років
Училась в 1 заведении
КНУ ім. Т. Шевченка
Полоністика
Киев, 2016
Владеет языками
Английский
выше среднего
Немецкий
средний
Польский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Диплом КНУ Т. Шевченка
Курсы, тренинги, сертификаты
Jezyk polski dla obcokrajowcow
Навчання 6 місяців у Варшавському університеті.
Іспит на рівень С1 з польської мови
(оцінка 4,5 / 5 )
Дополнительная информация
Немного обо мне
Виконую переклади:
- документів
- довідок
- каталогів
- маркетингових текстів
Лише віддалена робота. Прошу контактуватися зі мною виключно якщо вам потрібен переклад, або інша робота з текстом.
Юлія
Юлія
Перекладач польської
Киев
Голосеевский район, Дарницкий район, Деснянский район, Днепровский район, Оболонский район, Печерский район, Подольский район, Святошинский район, Соломенский район, Шевченковский район
Работает, но открыт для предложений
полная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 3 недели назад