Работал в 5 компаниях 16 лет 1 месяц
Промышленность и Производство, Медиа / СМИ, Услуги для бизнеса - другое, Интернет, Шоу-бизнес
Перекладач польської мови, ERP localization
ВіЯр, ТМ
Промышленность и Производство
1 год 10 месяцев
05.2023 - 03.2025
Локалізація програмного забезпечення ERP польського філіалу - переклад для відділу ІТ (тематика: програмування, виробництво, логістика, бухгалтерія, маркетинг)
Репортер
Polskie radio
Медиа / СМИ
1 год 3 месяца
01.2022 - 04.2023
sales manager
Blagoda
Услуги для бизнеса - другое
10 месяцев
03.2021 - 12.2021
B2B продажі на польському ринку.
Переговори з польськими партнерами, укладення контрактів, моніторинг виконання угод, фактуровання.
software localization / sales manager
ЮКЕН ПРО, ТОВ
Интернет
5 месяцев
08.2021 - 12.2021
Адаптація польської версії веб-платформи, переговори з польськими клієнтами
se
Art agency
Шоу-бизнес
12 лет
01.2009 - 12.2020
Концертна агенція
Ключевая информация
Текстові, графічні програми, програми Google
Учился в 1 заведении
Uniwersytet Warszawski
Management
Warszawa, 2012
Владеет языками
Английский
выше среднего
Польский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Експерт
- Консультування з усіх можливих питань, пов'язаних з Польщею;
- Якісні переклади та редагування з/на польську мову від носія;
- Переговори, документи, контракти, офіційні листи, ділова кореспонденція тощо польською мовою;
- Software localization.
Oleksy
Oleksy
POLISH translator, interpreter (Tlumacz POLSKIego) Перекладач ПОЛЬСЬКОЇ мови (усний, письмовий)
Киев
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 1 неделю назад