Работала в 6 компаниях 10 лет
Торговля розничная / Retail, Негосударственные организации / NGO, Промышленность и Производство, Услуги для бизнеса - другое, Издательства и Полиграфия
Проєктний перекладач
Фольга Сервис, ЧП
Торговля розничная / Retail
10 лет
05.2016 - 04.2026
Переклад декларації, мануалу (довідника), специфікації технічного обладнання, ділового листування, редагування угоди
Перекладач англійської
Pro.Pro.Lab
Негосударственные организации / NGO
1 год 6 месяцев
03.2022 - 08.2023
Переклад історій для книги
Перекладач-волонтер
Українська Жіноча Варта
Негосударственные организации / NGO
2 месяца
03.2022 - 04.2022
Переклад новин
Перекладач англійської
ТОВ АРС-МАГНА
Промышленность и Производство
1 год 10 месяцев
04.2020 - 01.2022
Переклад технічних документів
позаштатний перекладач (англійська, французька)
Task Force
Услуги для бизнеса - другое
1 год 8 месяцев
04.2020 - 11.2021
Переклад та редагування документів (технічний, юридичний, інформаційний)
Проєктний перекладач
ТОВ ГРІН ТРЕЙД
Издательства и Полиграфия
2 месяца
03.2020 - 04.2020
Переклад угоди
Ключевая информация
Училась в 1 заведении
Киевский национальный лингвистический университет
переводчиков, переводчик английского и французского языков
Киев, 2020
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Французский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Delf B2
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Карина Олександрівна
Карина Олександрівна
Перекладач англійської/французької мови(віддалено)
Киев
Подольский район
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная
Последняя активность 1 неделю назад