Працювала в 6 компаніях 10 років
Торгівля роздрібна / Retail, Недержавні організації / NGO, Промисловість та Виробництво, Послуги для бізнесу - інше, Видавництва та Поліграфія
Проєктний перекладач
Фольга Сервис, ЧП
Торгівля роздрібна / Retail
10 років
05.2016 - 04.2026
Переклад декларації, мануалу (довідника), специфікації технічного обладнання, ділового листування, редагування угоди
Перекладач англійської
Pro.Pro.Lab
Недержавні організації / NGO
1 рік 6 місяців
03.2022 - 08.2023
Переклад історій для книги
Перекладач-волонтер
Українська Жіноча Варта
Недержавні організації / NGO
2 місяці
03.2022 - 04.2022
Переклад новин
Перекладач англійської
ТОВ АРС-МАГНА
Промисловість та Виробництво
1 рік 10 місяців
04.2020 - 01.2022
Переклад технічних документів
позаштатний перекладач (англійська, французька)
Task Force
Послуги для бізнесу - інше
1 рік 8 місяців
04.2020 - 11.2021
Переклад та редагування документів (технічний, юридичний, інформаційний)
Проєктний перекладач
ТОВ ГРІН ТРЕЙД
Видавництва та Поліграфія
2 місяці
03.2020 - 04.2020
Переклад угоди
Ключова інформація
Навчалась в 1 закладі
Киевский национальный лингвистический университет
переводчиков, переводчик английского и французского языков
Киев, 2020
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Французька
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Delf B2
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Карина Олександрівна
Карина Олександрівна
Перекладач англійської/французької мови(віддалено)
Київ
Подільський район
неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, гібридна
Остання активність 4 дні тому