Переклад документів юридичної, загальної та фінансової тематики з англійської на українську та російську мови й навпаки (стандартні/особисті/імміграційні документи, договори, контракти, різноманітні політики та кодекси, судові рішення, довіреності, статути, установчі документи, умови, фінансові, банківські та аудиторські звіти тощо, маркетингові та туристичні матеріали) для таких компаній і організацій, як-от МАУ, Центр прав людини ZMINA, Київстар, Glovo, Facebook, Roshen, Coca-Cola, Фундація Дім Рональда МакДональда, АТ «РУДЬ» тощо. Працювала над проєктами перекладу матеріалів, документів, регламентів і звітів EXPO, Європейської комісії, Європейського парламенту та Ради ЄС, ООН, ЄБРР, WWF тощо.

Переклад субтитрів до відеороликів з англійської на українську та російську мови. Переглянути переклади можна за посиланням: https://www.ted.com/profiles/2456614/translator