Працював в 12 компаніях 14 років 1 місяць
Інтернет, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, IT, Медицина та Охорона здоров'я, Електроніка та електротехніка, Юридичні послуги, Промисловість та Виробництво, Послуги для бізнесу - інше
Оператор Call-centre
Онлайн казино
Інтернет
1 рік 4 місяці
02.2023 - 06.2024
Консультирование игроков по продукту
Technical support manager
Lime
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
5 місяців
04.2022 - 09.2022
Техническая поддержка пользователей с китайским/английским языками
Менеджер технической поддержки
Company
IT
3 місяці
11.2021 - 02.2022
Техническая поддержка с китайским языком
Менеджер по сопровождению клиентов, переводчик китайского языка
Эко
Медицина та Охорона здоров'я
2 місяці
08.2021 - 10.2021
Полное сопровождение клиентов на протяжении пребывания на территории Украины, перевод с/на китайский язык
Специалист технической поддержки
Vivo Ukraine
Електроніка та електротехніка
1 місяць
07.2021 - 08.2021
Консультирование клиентов по вопросам пользования телефонами, устные переводы с/на китайский язык
Support manager
Company
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
3 місяці
03.2021 - 06.2021
Technical support
Менеджер переводчик китайского языка по оформлению документов в госучреждениях по репродуктологии дл
Фриланс
Юридичні послуги
10 місяців
04.2020 - 02.2021
Менеджер-переводчик китайского языка
ЭКО
Медицина та Охорона здоров'я
3 роки
04.2017 - 04.2020
Сопровождение китайских клиентов,выполнение и нотариальное заверение переводов,оформление документов в государственных органах для выезда граждан КНР
Переводчик технического китайского языка
Эко Втор
Промисловість та Виробництво
1 рік 11 місяців
04.2015 - 03.2017
Устный последовательный технический перевод на заводе с/на китайский язык
Переводчик технического китайского языка
Атем, ТОВ
Промисловість та Виробництво
1 рік 8 місяців
07.2013 - 03.2015
Устный последовательный перевод при наладке заводского оборудования с/на китайский язык
Переводчик технического китайского языка
Бюро переводов
Послуги для бізнесу - інше
3 місяці
03.2013 - 06.2013
Выполнение переводов технических текстов с китайского на русский язык
Менеджер-переводчик технического китайского языка
Мост Азия
Промисловість та Виробництво
3 роки 1 місяць
01.2010 - 02.2013
Должностные обязанности, Украина:
- выполнение устных и письменных переводов (технических текстов) с китайского на русский и с русского на китайский язык;
- оказание услуг переводчика наладчика технического оборудования;
- перевод технических текстов с китайского на русский язык;
- оказание услуг гида-переводчика.
Должностные обязанности, Китай:
- поиск оборудования любой сложности;
- обучение наладке оборудования;
- сопровождение клиентов;
- оказание услуг гида-переводчика.
Ключова інформація
Умение достигать поставленных целей
Навчався в 1 закладі
Луганский Национальный Университет имени Тараса Шевченко
Факультет иностранных языков, филолог-переводчик китайского и английского языков
Украина,Луганск, 2012
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Китайська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
HSK 5 level
Курси, тренінги, сертифікати
Институт Конфуция ЛНУ имени Т.Г.Шевченко
Курсы китайского языка
Додаткова інформація
Компьютерные навыки
Персональным компьютером владею на уровне продвинутого пользователя.
Водительское удостоверение
Есть водительское удостоверение категории «B», практический опыт вождения авто 13 лет.
Личные качества
Ответственность, грамотность, целеустремленность, коммуникабельность, оперативность, оптимистичность, умение быстро обучаться, инициативность.
Артём
Артём
Менеджер-переводчик китайского языка
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Оновлено 10 годин тому