Працювала в 5 компаніях 14 років 9 місяців
Освіта, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Телекомунікації / Зв'язок, Електроніка та електротехніка
Викладач китайської мови
OneSchool, Мовна - школа
Освіта
2 роки 11 місяців
11.2023 - до теперішнього часу
• Просунутий рівень володіння мовою
• Рівень N1
Менеджер із закупівель / Китай (фріланс / проєкти)
Різні
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
5 років 9 місяців
01.2021 - до теперішнього часу
- Пошук виробників під запити клієнтів (термоетикетки, папір, електроніка)
- Проведення переговорів китайською мовою напряму з фабриками
- Отримання вигідних цін і умов співпраці
- Організація замовлень від 1 контейнера
- Контроль виробництва та відповідності специфікаціям
- Координація логістики (залізниця / морські перевезення)
- Перевірка постачальників та зниження ризиків
Перекладач китайської мови
Huawei Ukraine LLC / Хуавей Україна, ТОВ
Телекомунікації / Зв'язок
1 рік 4 місяці
09.2022 - 12.2023
Викладач англійської мови
різні
Освіта
10 років 2 місяці
01.2012 - 02.2022
• Просунутий рівень володіння мовою
Перекладач китайської мови
Midea
Електроніка та електротехніка
5 років 2 місяці
01.2016 - 02.2021
- Менеджер з імпорту
- Робота з китайськими постачальниками напряму
- Узгодження замовлень, цін та умов поставки
- Контроль відвантажень і документів
- Переклад контрактів та комерційних пропозицій
- Взаємодія з логістичними компаніями
Ключова інформація
- Пошук постачальників (Alibaba, 1688, Pinduoduo)
- Переговори з китайськими фабриками
- Узгодження цін та умов (MOQ, Incoterms)
- Контроль виробництва та якості
- Робота з контрактами та інвойсами
- Організація логістики (морська, залізнична доставка)
- Робота з великими обсягами закупівель (контейнери)
- Переклад і супровід угод китайською мовою
- MS Office, Google Docs, CRM
- 12 років проживання в Китаї
- Досвід роботи з китайським менталітетом та бізнес-культурою
- Вміння вести складні переговори та добиватися вигідних умов
Навчалась в 3 закладах
Кнлу
східних мов / китайська
Київ, 2023
Anhui
Anhui university china
Київ, 2022
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
МЕО
Харків, 2013
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Китайська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
HSK6
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Марина
Марина
Менеджер із закупівель (Китай / імпорт / sourcing)
Київ
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 1 тиждень тому