Позаштатний усний/письмовий перекладач з німецької та англійської мов (CAT-Tools: Trados and Across)

- Ubersetzungen (Urkundenubersetzungen, Wirtschaft, Jura, Finanzen,

Technik, Medizin)

- General translation orders (diplomas, certificates of birth, certificates of marriage, certificates of death etc.) - Business, law, finance, economy, technical and medical translations

Я маю досвід у сфері усного та письмового перекладу з німецької та англійської мов за допомогою CAT-Tools, таких як Trados та Across. Мої обов'язки включають переклад документів у сферах юриспруденції, фінансів, техніки та медицини. Я успішно виконував загальні замовлення на переклад, такі як дипломи, свідоцтва про народження, шлюб та смерть, а також займався перекладами у сферах бізнесу, права, економіки та технічних та медичних тематик.