Працювала в 4 компаніях 18 років 8 місяців
Інше, IT, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
переводчик
Фриланс
Інше
12 років 5 місяців
09.2013 - до теперішнього часу
Copywriter, Content Manager
HelpCrunch
IT
1 рік 4 місяці
03.2017 - 06.2018
Creative Analyst
Ciklum
IT
1 рік
11.2015 - 10.2016
переводчик английского, итальянского, польского языков
Freelance
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
8 років 4 місяці
07.2007 - 10.2015
Ключова інформація
Устный и письменный переводчик итальянского языка.
Перевод на переговорах, выставках, встречах, установке оборудования, семинарах и т. д. Письменный перевод веб-сайтов, маркетинговых материалов, технической документации, брошюр, инструкций и др.
Профессиональные экскурсии по Киеву на итальянском языке (сертифицированный гид).
Навчалась в 1 закладі
Познанский государственный университет
иностранных языков, диплом магистра с отличием
Познань, 2005
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
диплом магистра английской филологии
Італійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
ин. яз. в университете, сертификат PLIDA, уровень C1
Польська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
сертификат Министерства образования Польши
Людмила
Людмила
Переводчик итальянского языка
Київ
повна зайнятість
Остання активність 5 років тому