Business & legal assistant and interpreter to Director.

I assisted the Swiss Wine Distribuition Company in two Business trips in China. I attended Trade Show in Hong-Kong, visited many Chinese companies, led business talks and assisted contract decisions.

All activity was in English.

Manager and Responsable for a small private Business in Italy where I was using my Italian language. All activity was in Italian, English and French.

Assistant to Director, Interpreter, Manager, Export Manager for "Fiord-Boat", French-Ukrainian private Company.

§ Coordinating relations with foreign suppliers and clients

§ Organizing cargo shipments from Western Europe to Ukraine

§ Overseeing quality assurance for company products

§ Participating in developing company's promotional activity (advertising, exhibitions, etc.)

§ Consolidating company's business reports for foreign partner and processing other business documentation

§ Organization of dealership in France, marketing, sales policy

§ Search for Ukrainian companies representation in Western Europe

50% of activity was in French and English

Laywer. I practised several civil law cases in the courts of Ukraine as a lawyer for my own account.

Debt collection activity, drafting financial investment contracts. Translations of legal documents. Investment consulting in Panama teak plantations.50% of activity was in English.

Marketing researcher on flower market in Ukraine for "Elsman Group BV" Holland. All activity was in English.

Personal assistant to the owner of "Ukrainian construction business" company.

I left it because the company owner was not paying the salary for Ukrainian people. I worked for 4 months and he did not pay me salary either... 50 % of activity was inEnglish.

Representative for "Transco", Lille, French company Marketing research on agricultural market in Ukraine with Ministry of Agriculture, marketing of French conveyor belts for sugar industry in Ukraine. 50 % of activity was i n French.

Instructor of French, Public Courses of Foreign Languages

§ Taught practical French to classes of teenagers, adapted French teaching materials to students' needs and requirements

Translator and Assistant to Manager, TACIS Retail Food Stores Development Project

§ Assisted in establishing and maintaining relations with clients

§ Translated project documentation and interpreted business talks

Translator and Assistant to Manager, TACIS Meat and Milk Factories Reconstruction Project

§ Assisted in negotiations with Ukrainian producers of food-processing equipment

§ Provided translating and interpreting support

All activity was in French.