Фріланс-перекладач італійської мови. Інші іноземні мови - англійська. Усний перекладач італійської мови на різноманітних виставках, ділових перемовинах, тренінгах, пусконаладочних роботах. Письмовий переклад технічної документації, креслень, ділової переписки. Пошук партнерів в Италії та Україні.

Досвід роботы:

* Перекладач - монтаж та запуск автоматичної лінії з порезке листа на штріпс, "Титан-Україна", Нікополь * Перекладач - монтаж та запуск лінії з переробки пластикових відходів, Фастів * Менеджер та перекладач на на ріхних меблевих виставках, 2002-2014. * Перекладач - виготовлення металевих конструкцій печі з випуску вапна на металургійному комбинаті в м. Викса, 2007-2008 * Архітектурне бюро: персональний асистент-перекладач. * Менеджер з продажів італійських меблів,1997-2014 * Перекладач - тренінг для персонала з продажі та обслуговування будівельної техніки Bitelli (Caterpillar). * Перекладач - монтаж обладнання з виготовлення керамічноїй плитки. * Перекладач - проектування та виготовлення металевих конструкцій для компанії Danieli, перемовини з інститутом "Укргіпромез" * Перекладач - презентація магазинів Ermenegildo Zegna (чоловічий одяг) та Geox (взуття). * Перекладач - тренінг для персонала з продажі та обслуговування обладнання для деревопереробної промисловості. * Перекладач - будівництво та запуск фабрики по виготовленню меблевої заготовки. * Перекладач - обладнання та матеріади для взуттевої промышленности. * Перекладач - обладнання для переробки виноматеріалів.

Досвід роботи в Італії:

* Виставка Salone del Mobile/ Eurocucina, Мілан, 1997-2014. * Виставка зброї та мисливського спорядження, Брешія, 2004. * Виставка яхт, Генуя, 1997. * Поставка обладнання для виготовлення пакувальної стрічки. * Виставка "Euroluce" (світильники та електричне обладнання), Мілан, 2000-2005, пошук постачальників, ділові перемовини з фабриками. * Тренінг для персонала з продажі сантехнічної продукції, 2013.

Перекладач англійскої мови під час начання різних військових підрозділів НГУ, ТРО ЗСУ.