Работал в 1 компании 12 лет 11 месяцев
Другое
Переводчик
Macros
Другое
12 лет 10 месяцев
03.2013 - по настоящее время
Перевод документов, сертификатов, лицензий, выписок, дипломов, нотариальных документов, водительских прав, таможенных деклараций и т.Д.
Синхронный перевод.
Встреча и сопровождение клиента.
Ключевая информация
Опытный переводчик португальского языка с обширными знаниями в области перевода документов, включая юридическую и финансовую документацию. Обладаю навыками корректуры текстов, что обеспечивает высокое качество переведенных материалов. Способен работать с различными типами текстов, обеспечивая точность и соответствие оригиналу. Имею опыт работы в международных проектах, что позволяет эффективно взаимодействовать с клиентами и коллегами на разных уровнях. Сотрудничество с государственными и коммерческими агентствами по предоставлению услуг переводчика. Перевод документов, ведение переговоров, синхронный перевод, сопровождение клиента.
Учился в 2 заведениях
УИПА
Харьков, 2012
ХЭМТТС
Наладчик автоматизированных систем
1994
Владеет языками
Английский
средний
Есть
Португальский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
FDst
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Microsoft Office
Есть диплом об окончании курсов Microsoft Office в Лиссабоне
Дополнительная информация
Ведущий Менеджер
Пример организованной мной презентации в Сан Пауло https://youtu.be/xI1HXfEQsmY
https://youtu.be/xI1HXfEQsmY
Наличие автотранспорта
Имеется в наличии легковой автомобиль Mitsubishi Galant, права категории B, C, C1
Евгений Александрович
Евгений Александрович
Переводчик португальского языка

Харьков
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 5 дней назад