Перша вища освіта: магістр за спеціальністю "Архітектура", маю науковий ступіть кандидата наук ("Теорія архітектури, реставрація пам'яток архітектури"), досвід викладання на посаді доцента - 12 років. Отже, маю навички викладача, лектора (вільно виступаю перед аудиторією), умію працювати з текстом, писати статті (автор близко 20-ти наукових статей та співавтор монографій), провадити наукові дослідження.

Друга вища освіта: магістр за спеціальністю "Філологія" (германські мови та переклад, основна мова - англійська). Знаю українську мову на рівні експерта, англійську мову на рівні Upper-Intermediate, маю два міжнародні СЕРТИФІКАТИ: ''PEARSON'', РІВЕНЬ B2, ТA ''IELTS'', рівень B2, польську мову на рівні В1. Можу перекладати тексти з англійської, польської мов середньої складності.

Маю досвід роботи коректором нормативної літератури українською та англійською мовами у видавництві (Державні стандарти), а також досвід спеціалізованого усного й письмового перекладу технічного напряму (англійська та польська мови) у проєктній організації.

Люблю працювати з текстом: швидко набираю текст будь-якої складності, вмію оформлювати наукові та публіцистичні тексти (підбирати літературу, ілюстрації тощо).

Обізнаний із дизайном та графікою; працюю в текстових і графічних програмах.

Пріоритети: хотів би працювати перекладачем художньої літератури, літературним (технічним) редактором.

• Постійно навчаюся та розвиваю професійні навички
• Дотримуюся встановлених процедур і стандартів якості
• Здійснюю контроль за якістю виконуваних робіт та процесів