Работал в 3 компаниях 15 лет 7 месяцев
Образование, Медиа / СМИ
Переводчик
ЛИНGВИСТ
Образование
9 лет 6 месяцев
09.2006 - 03.2016
с 2006 г. - штатный переводчик бюро переводов компании ЛИНGВИСТ
переводы официальной, специализированной, служебной, судебной документации, опыт последовательного устного перевода на судебных заседаниях по административным и уголовным делам
(профильные языки: украинский-русский)
литературный редактор
"Кримська світлиця"
Медиа / СМИ
2 года 7 месяцев
04.2004 - 11.2006
корректор
"Кримська світлиця"
Медиа / СМИ
3 года 7 месяцев
09.2000 - 04.2004
Ключевая информация
корректор
литературный редактор газетно-журнального издательства
переводчик
Учился в 1 заведении
Симферопольский государственный университет
украинская филология
Симферополь, Украина, 1994
Владеет языками
Белорусский
средний
Польский
средний
Русский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Володимир-Volodymyr Борисович
Володимир-Volodymyr Борисович
Перекладач-коректор, translator-proofreader (remote)
Харьков
Работает, но открыт для предложений
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 4 дня назад