Викладання німецької мови учням різної вікової категорії від Рівня 0 до С1. Підготовка до іспитів та сертифікатів

1. Оформлення/відправка заявок постачальникам товару в Німеччині (Subaru Deutschland GmbH, Foliatec GmbH, ClimAir GmbH).
2. Формування необхідної документації з імпорту: складання договорів постачання, переклади супровідних документів, робота з митними органами, центрами сертифікації.
3. Супровід/контроль логістичних рішень щодо доставки товару.
4. Розрахунки вартості доставок, калькуляція цін на імпортовану продукцію.
5. Участь у переговорах із закордонними постачальниками, у тому числі й самостійне проведення перемовин.
6. Аналітика потреб пропонованої продукції постачальників на українському ринку. Аналіз українського наявного ринку, формування стратегій продажу.
7. Переклади інформаційних матеріалів про продукти західних постачальників, інструкції, тощо...
8. Робота в 1С та Medoc: первинна документація, різноманітні звіти.

Менеджер ЗЕД, ТОВ "Алекс-Н" Київ, http://aleks-n.uaprom.net/about_us (імпорт інгредієнтів та продуктів харчування з Ірландії, Австрії, Італії автомобільним та морським транспортом: Maersk, OOCL)

1. Спільна робота з постачальниками, участь у переговорах у якості перекладача, контроль та переклад супровідної документації на товар.
2. Оптимізація логістичних та адміністративних процесів з доставки вантажу.
3. Планування транспорту для доставки товару з Великої Британії, Австрії, Італії.Супровід товару від складу постачальника до складу в Києві.
4. Складання різноманітної звітної документації (кількість замовленого товару та його продажі, фінансовий контроль транспортних, митних та інших витрат з доставки вантажу, контроль документообігу між інстанціями та відділами підприємства).
5. Спільна робота з брокерами щодо митного оформлення (підготовка та забезпечення необхідною документацією, переклади специфікацій, технічної документації; сертифікати, гігієнічні висновки, ветеринарні та карантинні дослідження, робота з відділом тарифів на митниці тощо).Співпраця з держструктурами з питань імпорту.

Асистент керівника в ТОВ «МАН.ГО» Київ (імпорт ЗЗВ: робоче взуття, одяг із Великої Британії, Німеччини, Франції) www.mango.com.ua

1. Відповідальність за організацію та підтримку роботи керівника, класичний секретаріат.
2. Складання документації та презентацій для внутрішнього та зовнішнього використання.
3. Підготовка відряджень (оформлення віз, бронювання готелів та авіаквитків по Європі), розрахунок їхньої вартості, супровід керівників у відрядженнях по Європі.
4. Координація зустрічей керівника, участь у переговорах у якості перекладача (послідовний та письмовий переклад).
5. Зустріч гостей, їхнє забезпечення (у тому числі іноземних гостей).
6. Планування проєктів, їхній супровід за погодженням із керівництвом.
7. Первинна бухгалтерія в 1С. Перевірка вхідних та вихідних рахунків (складання рахунків, видаткових, податкових накладних, банківські операції). Контроль цільових рахунків на предмет доцільності та повної оплати.
8. Обробка замовлень та їхня подальша відправка постачальникам (підприємства Німеччини, Англії, Франції).
9. Переклад вхідної документації від постачальників, відстеження процесу доставки товару (автомобільний, морський транспорт) від складу відправника до складу підприємства в Києві.