1. Оформление/отправка заявок поставщикам товара в Германии (Subaru Deutschland GmbH, Foliatec GmbH, ClimAir GmbH).
2. Оформление необходимой документации по импорту: составление договоров поставок, переводы сопроводительных документов, работа с таможенными органами, центрами сертификации.
3. Сопровождение/контроль логистических решений по доставке товара.
4. Расчёты стоимости доставок, калькуляции цен на импортированную продукцию.
5. Участие в переговорах с зарубежными поставщиками, в том числе и самостоятельное.
6. Аналитика востребованности предлагаемой поставщиками продукции на украинском рынке.
7. Переводы информационных материалов о продуктах западных поставщиков.
8. Работа в 1С: первичная документация, различные отчёты.

Менеджер ВЭД, ООО "Алекс-Н" Киев, http://aleks-n.uaprom.net/about_us(импорт ингредиентов и продуктов питания из Ирландии, Австрии, Италии автомобильным и морским транспортом: Maersk, OOCL)

1. Совместная работа с поставщиками, участие в переговорах в качестве переводчика, контроль и перевод сопроводительной документации по товару. 2. Оптимизация логистических и административных процессов по доставке груза.
2. Планирование транспорта по доставке товара из Великобритании, Австрия, Италия. 4. Сопровождение товара от склада поставщика до склада в Киеве.
3. Составление различной отчётной документации (количество заказанного товара и его продажи, финансовый контроль транспортных, таможенных и других расходов по доставке груза, контроль документооборота между инстанциями и отделами предприятия.)
4. Совместная работа с брокерами по таможенному оформлению (подготовка и обеспечение необходимой документацией, переводы спецификаций, технической документации; сертификаты, гигиенические заключения, ветеринарные и карантинные исследования, работа с отделом тарифов на таможне и др.)
5. Сотрудничество с госструктурами по вопросам импорта

Ассистент руководителя в ООО «МАН.ГО» Киев (импорт СИЗ: рабочая обувь, одежда из Великобритании, Германии, Франции) www.mango.com.ua

1. Ответственность за организацию и поддержку работы руководителя, классический секретариат.
2. Составление документации и презентаций для внутреннего внешнего использования.
3. Подготовка командировок (оформление виз, бронирование гостиниц и авиабилетов по Европе), расчёт их стоимости, сопровождение руководителей в командировках по Европе
4. Координация встреч руководителя, участие в переговорах в качестве переводчика (последовательный, письменный перевод)
5. Встреча гостей, их обеспечение, так же иностранных
6. Планирование проектов, их сопровождение по согласованию с руководством
7. Первичная бухгалтерия 1С
8. Проверка входящих и исходящих счетов (составление счетов, расходных, налоговых, банк)
9. Контроль целевых счетов на предмет целесообразности и полной оплаты.
10. Обработка заказов и последующая отправка поставщикам (предприятия Германии, Англии, Франции)
11. Перевод входящей документации от поставщиков, отслеживание процесса доставки товара (автомобильный, морской транспорт) от склада отправителя до склада предприятия в Киеве.