Работала в 2 компаниях   3 года 3 месяца

Медицина и Здравоохранение

Перекладач англійської

UPenn Center for Global Health

Медицина и Здравоохранение

3 года 3 месяца

12.2022 - по настоящее время

• Супровід та переклад медичних місій

• Синхронний медичний переклад

• Послідовний медичний переклад

• Переклад медичних лекцій та семінарів

• Запис перекладу медичних навчальних відео

• Письмовий переклад

Clinical Research Fellow

Children’s Hospital of Philadelphia

Медицина и Здравоохранение

1 год

12.2023 - 11.2024

Клінічна дослідниця у відділенні пластичної, реконструктивної та оральної хірургії. В мої обов?язки входило:

- збір знеособлених клінічних даних

- обробка та аналіз клінічних даних

- написання наукових статей англійською мовою та їх публікація в наукових журналах

- написання та подача абстрактів англійською мовою на наукові конференції в США

- виступи на наукових конференціях англійською мовою

Ключевая информация

• Синхронний переклад

• Послідовний переклад

• Переклад медичних конференцій

• Переклад медичних лекцій

• Письмовий переклад

• Науковий переклад

• Медичний переклад

• Переклад статтей та публікацій

• Запис усного перекладу

• Супровід та переклад медичних місій

Училась в 1 заведении

Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького

Медицина

2026

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Yuliia

Перекладач англійської

Львов

Готов переехать: Киев, Одесса, Винница

23 года

неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная

Последняя активность 3 месяца назад