Працювала в 2 компаніях   3 роки 2 місяці

Медицина та Охорона здоров'я

Перекладач англійської

UPenn Center for Global Health

Медицина та Охорона здоров'я

3 роки 2 місяці

12.2022 - до теперішнього часу

• Супровід та переклад медичних місій

• Синхронний медичний переклад

• Послідовний медичний переклад

• Переклад медичних лекцій та семінарів

• Запис перекладу медичних навчальних відео

• Письмовий переклад

Clinical Research Fellow

Children’s Hospital of Philadelphia

Медицина та Охорона здоров'я

1 рік

12.2023 - 11.2024

Клінічна дослідниця у відділенні пластичної, реконструктивної та оральної хірургії. В мої обов?язки входило:

- збір знеособлених клінічних даних

- обробка та аналіз клінічних даних

- написання наукових статей англійською мовою та їх публікація в наукових журналах

- написання та подача абстрактів англійською мовою на наукові конференції в США

- виступи на наукових конференціях англійською мовою

Ключова інформація

• Синхронний переклад

• Послідовний переклад

• Переклад медичних конференцій

• Переклад медичних лекцій

• Письмовий переклад

• Науковий переклад

• Медичний переклад

• Переклад статтей та публікацій

• Запис усного перекладу

• Супровід та переклад медичних місій

Навчалась в 1 закладі

Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького

Медицина

2026

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Yuliia

Перекладач англійської

Львів

Готовий переїхати: Київ, Одеса, Вінниця

23 роки

неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота, гібридна

Оновлено 1 місяць тому