Работала в 2 компаниях   10 лет 9 месяцев

Юридические услуги, Оборонная промышленность

Фрілансер (перекладач)

Фріланс

Юридические услуги

10 лет 8 месяцев

01.2014 - по настоящее время

  • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
  • Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
  • Планування та організація своєї роботи

    • Військовий перекладач

    Op Unifier

    Оборонная промышленность

    3 года 1 месяц

    11.2018 - 12.2021

    Військовий переклада для Збройних Сил Канади.

  • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
  • Адаптація до нових умов роботи
  • Дотримання корпоративної культури та цінностей
  • Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів

    • Ключевая информация

  • Переклад текстів з англійської мови та на англійську
  • Виконання письмових перекладів спеціалізованої документації
  • Участь у переговорах та зустрічах як перекладач
  • Локалізація веб-сайтів та програм
  • Забезпечення зв'язку між неангломовними та англомовними сторонами
  • Усний синхронний та послідовний переклад

    • Училась в 1 заведении

    ВолГУ

    РГФ

    Волгоград, 1998

    Владеет языками

    Английский

    свободно

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Business English Certificate

    Русский

    свободно

    Украинский

    свободно

    Дополнительная информация

    Комп'ютерні навички

    Впевнений користувач ПК

    Олена

    Перекладач англійської

    Киев

    48 лет

    Активно ищет работу

    полная занятость, неполная занятость, проектная работа

    Характер работы: удаленная работа, гибридная

    Обновлено 3 дня назад