Работала в 3 компаниях 1 год 10 месяцев
HR, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
Romanian Translator
Techno Harmony
HR
5 месяцев
12.2024 - 04.2025
- Забезпечення усного переклад з української/російської на румунську мову
- Підтримання комунікації із румунськими колегами
- Забезпечення перекладу текстів на румунську з української/російської
- Адаптація текстів під румунськомовну аудиторію
- Дотримання корпоративної культури та цінностей
- Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Copywriter - translator
Gorgany — експерти з туристичного спорядження
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
10 месяцев
01.2023 - 10.2023
Копірайтер - перекладач з української на румунську, з англійської на румунську
HR assistant, Translator
Leoni Wiring Sistems Romania
HR
7 месяцев
04.2022 - 10.2022
Була перекладачем для українців (румунська - російська - українська)
Ключевая информация
- усний переклад
- письмовий переклад
- копірайтинг
Училась в 3 заведениях
Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca
Facultatea de Studii Europene
2026
Universitatea Politehnica din Bucuresti
Jurnalism
2024
Erasmus+ in Instituto Politecnico de Braganca, Portugal
Journalism and communication
2023
Владеет языками
Английский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Румынский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Рекомендаційний лист
Влада Євгенівна
Влада Євгенівна
Romanian Translator/Interpreter
Другие страны
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: стажировка / практика, удаленная работа, в офисе/на месте
Обновлено 1 месяц назад