Працювала в 3 компаніях 1 рік 10 місяців
HR, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
Romanian Translator
Techno Harmony
HR
5 місяців
12.2024 - 04.2025
- Забезпечення усного переклад з української/російської на румунську мову
- Підтримання комунікації із румунськими колегами
- Забезпечення перекладу текстів на румунську з української/російської
- Адаптація текстів під румунськомовну аудиторію
- Дотримання корпоративної культури та цінностей
- Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Copywriter - translator
Gorgany — експерти з туристичного спорядження
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
10 місяців
01.2023 - 10.2023
Копірайтер - перекладач з української на румунську, з англійської на румунську
HR assistant, Translator
Leoni Wiring Sistems Romania
HR
7 місяців
04.2022 - 10.2022
Була перекладачем для українців (румунська - російська - українська)
Ключова інформація
- усний переклад
- письмовий переклад
- копірайтинг
Навчалась в 3 закладах
Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca
Facultatea de Studii Europene
2026
Universitatea Politehnica din Bucuresti
Jurnalism
2024
Erasmus+ in Instituto Politecnico de Braganca, Portugal
Journalism and communication
2023
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Румунська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Рекомендаційний лист
Влада Євгенівна
Влада Євгенівна
Romanian Translator/Interpreter
Інші країни
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота, в офісі/на місці
Оновлено 2 тижні тому