Работал в 1 компании   13 лет 9 месяцев

Красота / Фитнес / Спорт

Перекладач італійської мови

Українська асоціація футболу, Громадська спілка

Красота / Фитнес / Спорт

13 лет 8 месяцев

07.2010 - 03.2024

  • Синхронний та послідовний переклад італ<>укр різних медіа заходів у т.ч на телебаченні, у т.ч національної збірної України, навчальних заходів за участі іт спеціалістів,
  • Переклад текстів з італійської на інші мови та навпаки фінансової, бухгалтерської, юридичної, спортивної тематики
  • Ведення ділової кореспонденції
  • Участь у міжнародних конференціях та зустрічах

Ключевая информация

  • Усний переклад
  • Переклад текстів з італійської на інші мови та навпаки + англійська
  • Trados, Wordfast
  • Різні тематики

Учился в 1 заведении

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Перекладач італійської та англійської мови

Київ , 1998

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Диплом

Дополнительная информация

Опыт работы

Працюю перекладачем з 1994 року. Досвід в різних галузях.

Про себе

Працюю перекладачем з 1994 року

Роман Юрійович

Перекладач італійської мови

Киев

48 лет

Активно ищет работу

полная занятость

Обновлено 4 недели назад