Работала в 4 компаниях 10 лет 5 месяцев
Образование, Реклама / Маркетинг / PR-услуги, Промышленность и Производство
Перекладач італійської мови
Avermant
Образование
8 лет 1 месяц
02.2017 - 02.2025
Супровід клієнтів по території обєкту, переклад зустрічей, переговорів, переклад договорів, переписка з клієнтами на іноземній мові.
Перекладач
ЛИНГВА
Образование
2 года 11 месяцев
01.2022 - 11.2024
переклад журналів, текстів юридичної, медичної тематики, переписка з лієнтами на англійській, італійській, іспансьії мові
Перекладач англійської
Sovamax
Реклама / Маркетинг / PR-услуги
6 лет 2 месяца
03.2016 - 04.2022
Переклад документації, продаж товарів, спілкування та переписка з клієнтами
переводчик
Cora Domenico&Figli
Промышленность и Производство
4 года 6 месяцев
10.2014 - 03.2019
Переклад документації, продаж продукції з дерева, спілкування та переписка з клієнтами на англійській, та італійськ
Ключевая информация
Училась в 2 заведениях
Киевский Национальный университет им.Вадима Гетьмана (стационар).
Международная экономика
Киев, 2013
Університет міста Сієна
Перекладач
Сієна, 2013
Владеет языками
Английский
свободно
Итальянский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Siena A2, B2, C2
Польский
свободно
Курсы, тренинги, сертификаты
A2, B2, C2
Закончила курсы в университете Италии(Universita per stranieri di Siena)(имеются сертификаты переводчика разных уровней A1,A2,B1,B2, C2) 2007-2011
- Высокий уровень разговорного языка
Дополнительная информация
Личность
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оптимизм, инициативность, быстрая обучаемость.
Анна
Анна
Перекладач
Киев
проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 6 дней назад