Перекладач англійської мови
Шукаємо Перекладача англійської мови, який спеціалізується на перекладі текстів у сфері IT та технологій.
Ви ідеально підходите, якщо вже маєте великі знання в сфері IT та технічної термінології. А досвід роботи з технічною документацією, статтями або інструкціями буде вагомою перевагою.
Мінімальне знання англійської мови: B2
Знання сучасних перекладацьких інструментів і програм для роботи з текстами також вітається.
Умови роботи:
Робота в офісі з графіком 2\4, 9:00-18:00. Заробітна плата від 23 000 гривень, з можливістю перегляду в залежності від обсягу та якості виконаних завдань. Також даємо можливість працювати з цікавими проєктами в IT-сфері і доступ до навчальних ресурсів.
Ваші обов’язки:
- Переклад технічних текстів, статей та документації з англійської на українську та навпаки.
- Вичитка та редагування перекладів для забезпечення точності з оглядом на контекст.
- Співпраця з технічними фахівцями для уточнення специфічної термінології.
- Адаптація матеріалів для української аудиторії.
- Підготовка матеріалів для публікації у співпраці з редакторським відділом.
Цікавить робота у видавництві? Надсилайте резюме, і ми розглянемо вашу кандидатуру якнайшвидше.
Структура IT
