Перекладач англійської
Агенції на віддалену роботу потрібні кваліфіковані Trados перекладачі англійської + другої (бажано, але не обов'язково) мови.
Не економісти, соціологи, філософи, не люди з досвідом дейтинг чатів.
Вимоги до кандидата: вища лінгвістична освіта; бажано досвід роботи перекладачем;
Знання Trados є обов'язковим (тестове завдання буде надіслано у форматі .ttx).
Бажано: Wordfast, AutoCad, MemoQ.
Загальна комп'ютерна грамотність є обов'язковою:
1. Якщо Ви не знаєте, як із .docx зробити .pdf так, щоб картинки не пострибали по всьому документу, прохання не писати.
2. Якщо за 10 хв до дедлайну замовлення Ви надсилаєте перекладену ТМ, прохання не писати.
3. Якщо Ви не володієте Trados, прохання не писати. "Я оволодію Trados за тиждень" - не підходить. Це не так просто, як здається . Tестове завдання буде надіслано у форматі .ttx та .sdl
Бажано досвід роботи у тематиках фарми та нафтогаз.
Просимо надсилати резюме з бажаним рівнем заробітної плати за 1800 знаків.
Зі свого боку пропонуємо достатню кількість проектів різної тематики. Замовлення приходять постійно. Ваш прибуток залежить від кількості виконаних проектів. Можна розглядати як підробіток, але Ви повинні мати змогу приділяти нашим замовленням від 6 годин в день.
Наявність стабільного інтернету обов'язкова.
Надсилайте резюме:
Відправити резюме
Project Manager
