Працювала в 4 компаніях 1 рік 7 місяців

Інше, Освіта, Торгівля роздрібна / Retail

Усний перекладач

LLS

Інше

5 місяців

04.2026 - до теперішнього часу

Забезпечення точного та ефективного перекладу в реальному часі. Успішна передача інформації між учасниками, забезпечення зрозумілості та відповідністі контексту. Дотримання встановлених процедур і стандартів якості

Викладач грецької мови

Elit-Gold school

Освіта

5 місяців

04.2026 - до теперішнього часу

Перекладач та офіс менеджер

Універсал ТОВ

Освіта

1 місяць

12.2025 - 12.2025

• Переклад текстових матеріалів • Переклад документів • Редагування та коректура перекладів • Співпраця з фахівцями для забезпечення точності термінології • Розвиток професійних навичок у перекладі • Організація робочого місця та підтримання порядку • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості • Адаптація до нових умов роботи

Продавець консультант

Сільпо

Торгівля роздрібна / Retail

1 рік 1 місяць

01.2022 - 01.2023

• Консультування покупців • Реалізація продажів • Участь в інвентаризації • Підтримка акцій та розпродажів • Управління товарним запасом • Оформлення замовлень

Ключова інформація

Увага до деталей
Володіння англійською мовою
Організованість
Комунікабельність
Бажання навчатися
Грамотна мова

Навчалась в 1 закладі

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет Філології та Перекладу Англійської та Новогрецької Мов

2025

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Грецька (Новогрецька)

середній

Російська

вільно

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

Практика в КНЛУ

2025

• Переклад письмових та усних матеріалів з англійської та новогрецької мов українською мовою та навпаки. • Адаптація текстів з урахуванням стилю та культурного контексту. • Редагування перекладів. Додатковий досвід: Переклади для навчальних та особистих проєктів. Виконання перекладів на прохання знайомих (інструкції, статті, листування).

Додаткова інформація

Громадська діяльність

Волонтерство у військовому госпіталі, організація Волонтерська Сотня

Софія

Перекладач англійської мови

Київ

22 роки

неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці

Активно шукає роботу

Остання активність 1 тиждень тому