Працював в 1 компанії 11 років 8 місяців
Послуги для населення - інше
Перекладач/Секретар-референт
"Спектр-2000"
Послуги для населення - інше
11 років 7 місяців
12.2010 - 07.2022
Працював у бюро перекладів "Спектр-2000" у Полтаві перекладачем + секретарем-референтом та на шлюбному агентстві перекладачем англійської мови, де розміщував анкети на сайти та вів листування англійською. Досягненням вважаю те, що вийшов на хороший рівень володіння англійською мовою і навчився добре працювати з людьми, а також у Microsoft Word та на інтернет сайтах. Також здобув великий досвід перекладу документів, у тому числі на юридичну тематику.
Ключова інформація
Маю навички перекладу з англійської на українську, з англійської на російську, з російської на англійську і з української на англійську, а також з української на російську та з російської на українську (як текстовий так і усний переклад). Добре володію комп'ютером та маю непогані комунікативні навички=)
Навчався в 1 закладі
Полтавський інститут економіки і права Відкритого Міжнародного Університету розвитку людини "Україна"
Соціально-гуманітарний, перекладач іноземних мов
Полтава, 2016
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
нижче середнього
Французька
базовий
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Особисті якості
Я молодий, цікавий, цілеспрямований, комунікабельний, відповідальний чоловік. Люблю життя в усіх його проявах=))
Комп'ютерні навички
Я володію різними комп'ютерними програмами на доволі високому рівні (Microsoft Word, Excel, онлайн-перекладачі та багато іншого) і не бачу багато перепон для того, щоб розвиватися далі.
Захоплення та інтереси
Я захоплююсь прослуховуванням музики, комп'ютерними іграми, читанням книг та іноді займаюсь спортом для підтримання фізичних кондицій. Також, коли маю вільний від занять час - спілкуюсь з друзями=)
Ціль
Отримання посади перекладача іноземних мов або робочого місця за суміжною професією (там де потрібні люди зі знанням іноземних мов) в українській або зарубіжній компанії.
Дмитро Володимирович
Дмитро Володимирович
Перекладач англійської/редактор
Полтава
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 5 годин тому