Працювала в 2 компаніях 13 років 5 місяців
Державний сектор
Провідним науковим співробітником відділу науково - інформаційної та редакційно - видавничої діяльно
Державного науково - дослідного інституту мвс україни
Державний сектор
9 років 10 місяців
10.2014 - 08.2024
На постійній основі здійснює наукове й літературне редагування ,
коректуру , зчитку та переклад на англійську мову друкованої продукції
інституту : поточної документації , матеріалів , що надсилаються днді до
мон наукових фахових видань "наука і правоохорона" та "сучасна
спеціальна техніка" науково - довідкового видання "наукова і науково -
технічна діяльність днді мвс україни : завдання , дослідження , проблеми" ,
монографій , посібників , підручників та ін. видань , передбачених планами
видавничої діяльності інституту за 2015 - 2020
Молодшого наукового співробітника
Науково - дослідного інституту спеціальної техніки мвс україни
Державний сектор
3 роки 5 місяців
10.2002 - 03.2006
Започаткування наукових журналів, комунікація зі ЗМІ, організація та проведення виставкових та інших заходів, наукова робота, документоведення тощо.
Ключова інформація
Швидке й якісне редагування й коригування будь-яких текстів (у тому числі й вузької тематики, різної документації). Написання, оформлення й переклад на англійську статей на будь-які теми гуманітарного спектра. Наразі розглядаю варіанти виключно віддаленої роботи.
Навчалась в 3 закладах
Національний педагогічний університет імені м.п. драгоманова
"українська мова та література , зарубіжна література і народознавство"
2000
Ніжинський державний педагогічний університет імені миколи гоголя
"англійська мова та література"
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
диплом НДПУ імені Миколи Гоголя
Курси, тренінги, сертифікати
диплом кандидата юридичних наук
Київ, 2016
кандидат юридичних наук, старший дослідник
Ольга Василівна
Ольга Василівна
літературний редактор, коректор, автор наукових робіт, викладач англійської мови (віддалено)
Київ
Активно шукає роботу
неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 6 днів тому