Працювала в 13 компаніях 22 роки 7 місяців
Реклама та PR-послуги, Видавництва та Поліграфія, Медіа / ЗМІ, Освіта
Кейвордист (атрибутатор)
Стоковая фотостудия
Реклама та PR-послуги
5 років 5 місяців
04.2019 - до теперішнього часу
- добавление подходящих заголовков, описаний и ключевых слов к фотографиям и видео,
- использование программы StockSubmitter.
Автор книг
Amazon
Видавництва та Поліграфія
3 роки 6 місяців
06.2016 - 12.2019
- написание книг на английском языке и подборка фотоматериалов.
Тематика: кулинария, диеты, мыловарение, ароматерапия, мода, минимализм, образ жизни.
Редактор, автор статей
Интернет-портал adyko.com.
Медіа / ЗМІ
5 місяців
04.2015 - 09.2015
- написание статей на английском языке.
Тематика: здоровый образ жизни, диеты, фитнесс, пилатес, йога, отношения, мода.
Редактор ленты новостей
Общественно-политическое интернет-издание "Неделя.UA".
Медіа / ЗМІ
2 місяці
01.2014 - 03.2014
- поиск, рерайт, публикация новостей;
- оформление новостей фото- и видеоматериалами;
- перевод и написание статей (англ./немецкий яз.).
Преподаватель английского языка
Репетиторство
Освіта
2 роки 3 місяці
09.2011 - 12.2013
- проведение индивидуальных занятий.
Преподаватель английского языка
Центр развития и изучения иностранных языков "MLC"
Освіта
7 місяців
10.2010 - 05.2011
- проведение групповых и индивидуальных занятий,
- проведение аттестации по результатам обучения.
Преподаватель английского языка
Дарницкий Технический Лицей
Освіта
8 місяців
09.2009 - 05.2010
- проведение уроков для школьников 8-10 классов.
Корпоративный преподаватель английского языка
Компания Luxoft
Освіта
5 місяців
09.2009 - 02.2010
- проведение групповых и индивидуальных занятий для топ-менеджмента компании,
- проведение собеседований на английском языке.
Преподаватель английского языка
Курсы “Знаток”
Освіта
1 рік 7 місяців
09.2007 - 04.2009
- проведение групповых и индивидуальных занятий.
Уровни: elementary, (pre-)intermediate, upper-intermediate, advanced, Business English.
Преподаватель английского языка
Курсы “Омега”
Освіта
8 місяців
09.2007 - 05.2008
- проведение групповых и индивидуальных занятий.
Уровни: elementary, (pre-)intermediate, upper-intermediate.
Литредактор и переводчик
Компапия "Ека"
Медіа / ЗМІ
7 років 10 місяців
08.1999 - 06.2007
Основные обязанности:
- письменные переводы с английского/немецкого языков на рус./укр. яз.; переводы с рус./укр. яз. на англ./нем. яз.;
- редактирование (корректура) специальной литературы на английском, немецком, рус., укр. языках;
- переписка с партнерами по бизнесу.
Редактор, письменный переводчик (англ. яз.).
Журнал "Телегид"
Медіа / ЗМІ
9 місяців
09.2003 - 06.2004
- Перевод и написание статей на различную тематику.
Письменный переводчик
Акционерное общество "Блиц-Информ"
Видавництва та Поліграфія
1 місяць
07.1998 - 08.1998
- письменные переводы с английского/немецкого языков на рус./укр. яз.;
переводы с рус./укр. яз. на англ./нем. яз.;
- переписка с партнерами по бизнесу.
Ключова інформація
Автор книг и статей, редактор:
Написание статей и книг на различную тематику (кулинария, диеты, мыловарение, ароматерапия, мода, образ жизни).
Дипломированный преподаватель английского языка (Уровни: Beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, Business English).
- проведение групповых и индивидуальных занятий,
- проведение собеседований на английском языке,
- проведение аттестации по результатам обучения.
Навчалась в 1 закладі
Киевский государственный лингвистический университет
Преподаватель немецкого и английского языков
Киев, Украина, 1998
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
вище середнього
Французька
базовий
Португальська
базовий
Додаткова інформація
Увлечения и интересы
Фотография, астрономия, сочинение стихов на английском языке.
Компьютерные навыки
Хорошо владею персональным компьютером как пользователь (FineReader, Photoshop, Advego Plagiatus, StockSubmitter).
Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна
Писатель, редактор, автор статей, кейвордист
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 тиждень тому