Працював в 3 компаніях   4 роки 9 місяців

Юридичні послуги, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування

Перекладач італійської мови

Назву компанії приховано

Юридичні послуги

4 роки 4 місяці

02.2022 - до теперішнього часу

Переклад юридичних документів для українських біжеців, підтримка в підготовці документів та організація процесів.

Customer support representative

Назву компанії приховано

IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування

2 роки 5 місяців

02.2023 - 06.2025

  • Допоміг досягнути переходу 90% клієнтів ринку на особисту платформу підписки протягом року,
  • Рівень задоволення клієнтів покращено на 20% завдяки високому комунікаційному рівню таргетової мови
  • Зменьшено час обробки запитів підтримки до 10/15хв за один
  • Підняв загальний рівень енгейджменту клієнта на 1завдяки поглибленому знанню продукту

Перекладач італійської мови

Назву компанії приховано

Юридичні послуги

5 місяців

09.2021 - 01.2022

Переклад судових процесів іжнародних судів, підготовка документів до затвердження.

Ключова інформація

  • Технічні навички - SDL Trados, Microsoft Office, Ableton Live.

Навчався в 1 закладі

Міланський державний університет

Германістика, Славістика

Мілан, 2021

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Італійська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Німецька

поглиблений

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Анонімний пошукач

Переводчик итальянского языка

Київ

Готовий переїхати: Львів

33 роки

Характер роботи: віддалена робота

Остання активність 2 місяці тому