Работала в 6 компаниях 10 лет 6 месяцев
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки, Услуги для населения - другое, Услуги для бизнеса - другое, Образование
Позаштатний перекладач
Туристична агенція Sapho
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
5 лет 4 месяца
07.2019 - по настоящее время
письмовий переклад особистих документів (паспорта, свідоцтва, дипломи), трудових договорів, угод з продажу тощо.
позаштатний перекладач
Бюро перекладів SPRING
Услуги для населения - другое
6 лет 10 месяцев
01.2018 - по настоящее время
переклад статей, документів для посольства, особистих документів
Позаштатний перекладач
Бюро перекладів НьюСтрім-Центр
Услуги для бизнеса - другое
8 лет
11.2016 - по настоящее время
переклад текстів медичної тематики, договорів куплі-продажу, угод, інструкцій, виписок з реєстру тощо.
Перекладач
Translation Corporation, Київ (бюро перекладів)
Услуги для населения - другое
8 лет 5 месяцев
06.2016 - по настоящее время
письмовий переклад стандартних і особистих документів, виписок з реєстрів, трудових договорів, довіреностей тощо.
Позаштатний перекладач
Центр перекладів та легалізації "МІСТЕР КРОНОС"
Услуги для населения - другое
4 года 9 месяцев
02.2019 - 11.2023
письмовий переклад особистих документів, трудових договорів, виписок з реєстру, довіреностей тощо.
Лаборант
ЗДМУ
Образование
1 год 11 месяцев
10.2013 - 09.2015
робота з документацією щодо успішності студентів, переклад статей, курсових, рецензій на медичну тематику з української на англійську мову.
Училась в 1 заведении
"Класичний приватний університет"
факультет Іноземної філології, спеціальність "Переклад"
Запоріжжя, 2013
Владеет языками
Английский
выше среднего
Испанский
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
КПУ
Свідоцтво про отримання спеіалізації "Технічний переклад", "Переклад у сфері готельного сервісу"
Дополнительная информация
Мовні пари, середньодобовий обсяг, ставка
Мовні пари:
en-ru, ru-en
en-ukr, ukr-en
es-ru, ru-es
es-ukr, ukr-es
Середньодобовий обсяг: 8-9 сторінок
Ставка:
англ: 80 грн/1800 зн
ісп: 90 грн/1800 зн
Аліна Олегівна
Аліна Олегівна
Позаштатний перекладач
Запорожье
неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 месяц назад