Відділ локалізації. Редагування текстів діалогів героїв ігор Manor Matters, Mystery Matters (основний сюжет, фонова поведінка, святкові івенти), описів завдань, текстів для соцмереж. Слідкування за логікою розвитку сюжету, перевірка фактів зі сфер науки, мистецтва тощо, які обговорюють герої.

Редагування текстів статей для сайтів різної тематики, перевірка фактажу. Коригування текстів новин, опублікованих на сайтах (адмінка Wordpress).

2013 - 2015 - літературний редактор. Редагування статей копірайтерів, перевірка на унікальність, читабельність, входження ключів.

2015-2018 - начальник відділу контенту. У підпорядкуванні були автори, редактори та контент-менеджери (від 5 до 25 осіб).

Загалом займалася 35 проектами, присвяченими різним тематикам: автомобілі, будівництво, краса, релігія, фінанси, законодавство.

Короткий перелік обов'язків:

- створення ТЗ у спеціалізованих сервісах;

- формування контент-плану кожного з проектів;

- формування завдань та перевірка роботи співробітників;

- створення та оновлення інструкцій для співробітників відділу;

- фінансова звітність (щотижнева, щомісячна, щорічна).

Редагування текстів внутрішньої документації.

Редагування перекладених текстів англомовних програм та фільмів, що купував канал. Розробка концепції та написання текстів для програм власного виробництва каналу (музеї, подорожі, історія речей).

Редагування текстів корпоративної газети.

Редагування текстів друкованої продукції.

Редагування текстів книг, буклетів та доповідей, перекладених з іноземних мов, поліграфічної продукції для виставок та конференцій, статей для публікації у ЗМІ.