Работал в 1 компании   5 лет 1 месяц

Услуги для бизнеса - другое

Усний / письмовий перекладач з німецької та англійської мов

Дирів Ю.Я., ФОП

Услуги для бизнеса - другое

5 лет

01.2021 - по настоящее время

Я в пошуках фірми, де я міг би й надалі розвиватися як професійно, так і особисто. Моя мета – поглиблення набутих знань, опанування нових речей та використання наявного досвіду на благо працедавця та наших споживачів/клієнтів. Моя мотивація: Успіх, лояльність та задоволеність наших споживачів/клієнтів завдяки моєму бездоганному сервісу й наполегливій роботі. - Досконале, вільне та ділове володіння німецькою та англійською мовами на рівні C1-C2. Українська - моя рідна мова. Я також спілкуюся польською мовою на рівні B1-B2. - Багаторічний досвід в сфері підтримки/обслуговування споживачів/клієнтів та B2B/B2C-продажів в міжнародному середовищі- Пристрасть до допомоги іншим та створення належної підтримки, котра не лише задовольняє, але й перевершує очікування споживачів і клієнтів- Самомотивація, відмінна бездоганна дисциплінованість, та увага до деталей- Орієнтація на кожного споживача/клієнта та позитивне ставлення «можу зробити» - Підхід «Немає занадто великого завдання, як і не існує занадто малого завдання»- Сильні міжособистісні та комунікативні навички- Цілеспрямована діяльність у напруженому міжнародному бізнес-середовищі та клопітка робота з неодмінною орієнтацією на досягнення конкретних результатів- Виняткова увага до деталей та про-активний підхід до виконання поставлених завдань - Власна мотивація щодо досягнення та перевищення індивідуальних та командних цілей- Здібність до індивідуальної роботи та одночасного виконання кількох завдань як за власною ініціативою, так і в команді- Здатність працювати незалежно, професійно, виявляючи розважливість і розсудливість- Хороша комп'ютерна грамотність і здібність легкого освоєння нових програм

Mobile: (+38) 050 517 02 83

E-Mail: Yuriy.Dyriw@gmail.com

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/yuriy-dyriv-61b5921a5

Xing: https://www.xing.com/profile/JURI_DYRIW023557/cv

Ключевая информация

- Досконале, вільне та ділове володіння німецькою та англійською мовами на рівні C1-C2.

Українська - моя рідна мова.

Я також спілкуюся польською мовою на рівні B1-B2.

- Багаторічний досвід в сфері підтримки/обслуговування споживачів/клієнтів та B2B/B2C- продажів в міжнародному середовищі (CRM-Tools: SalesForce, Selligent, Hubspot, PipeDrive)

Моя мотивація: Успіх, лояльність та задоволеність наших споживачів/клієнтів завдяки моєму бездоганному сервісу й наполегливій роботі.

Моя мета – поглиблення набутих знань, опанування нових речей та використання наявного досвіду на благо майбутнього працедавця та наших споживачів/клієнтів.

Учился в 1 заведении

Державний Педагогічний Інститут ім. Івана Франка, м. Дрогобич

Факультет іноземних мов (англійська та німецька мови)

1985

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

YURIY DYRIV_Certificate_Cambridge

Немецкий

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Польский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Sprachschule, Dresden

1987

Стажування у НДР, мовні курси з німецької мови,                                         Dresden / Німеччина

The Studio School of English in Cambridge

1984

Стажування у Великій Британії, мовні курси з англійської мови,                     The Studio School of English in Cambridge, Великобританія

Дополнительная информация

Захоплення та інтереси

Піші походи, кулінарія, туризм

Юрій

Перекладач німецької мови

Киев

Готов переехать: Львов, Одесса, Днепр

2 000 грн

63 года

Активно ищет работу

полная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 дня назад