Работала в 1 компании   1 год 1 месяц

Негосударственные организации / NGO

Переводчик английского, оперативный ассистент

Mines Advisory Group

Негосударственные организации / NGO

1 год

11.2024 - 11.2025

Last position - Interpreter/Field Assistant in Mines Advisory Group. I'm well acquainted with humanitarian demining field , SOPs and corresponding terminology, understand the specifics of work and required level of attention, awareness, responsibility and discipline. Main duties are oral and written translation, TFM assistance on task sites. Background education - specialist's degree in Applied Linguistics. Self organised, sociable, responsible, stress resistant.

Ключевая информация

  • Знання мов
  • Увага до деталей
  • Комунікативні навички
  • Самодисципліна
  • Вирішення проблем
  • Здатність до прийняття рішень
  • Стресостійкість
  • Вміння працювати під тиском
  • Технічний переклад

Училась в 1 заведении

Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова

Прикладна лінгвістика

2010

Владеет языками

Английский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

TKT

Курсы, тренинги, сертификаты

CAMBRIDGE TKT CERTIFICATE

2009

Олександра

Interpreter

Николаев

1 000 $

40 лет

Активно ищет работу

неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте

Последняя активность 17 часов назад