Работала в 3 компаниях 1 год 9 месяцев
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Реклама / Маркетинг / PR-услуги, Образование
Перекладач англійської
Elan Professional Line, TM
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
4 месяца
02.2024 - 06.2024
- переклад дописів, статей, повідомлень інфлюенсерам;
- переклад відео майстер-класів, презентацій про нову продукцію та сценаріїв до заходів;
- рерайт карток товарів та редагування перекладу колег.
Контент-менеджер
SalesNash
Реклама / Маркетинг / PR-услуги
6 месяцев
07.2023 - 01.2024
- наповнення веб-сайту інформацією англійською про компанію у WordPress;
- написання статей на тему "Маркетинг";
- створення нескладних ілюстрацій для сайту в Canva.
Перекладач та репетитор з англійської
Larne High School
Образование
8 месяцев
10.2022 - 06.2023
- перекладацький супровід на уроках для українських підлітків у британській школі;
- письмовий переклад контрольних робіт;
- викладання англійської.
Ключевая информация
Навички критичного мислення
Уважність до деталей
Вміння користуватись SDL Trados, Aegisub, Canva & WordPress
Училась в 1 заведении
Житомирський державний університет імені Івана Франка
035.041 Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська).
Житомир, 2023
Владеет языками
Английский
свободно
Украинский
родной
Аліна Юріївна
Аліна Юріївна
Перекладач англійської
Киев
Активно ищет работу
полная занятость
Обновлено 2 дня назад