Работала в 1 компании   2 года 4 месяца

Услуги для бизнеса - другое

Лінгвіст

ПРОФПЕРЕКЛАД

Услуги для бизнеса - другое

2 года 3 месяца

05.2021 - 08.2023

  • Переклад текстів різної темстики
  • Перевірка перекладених текстів на відповідність оригіналу
  • Вичитка та виправлення орфографічних, пунктуаційних, граматичних та стилістичних помилок
  • Наповнення пам'яті перекладів
  • Робота в SDL Trados Studio, Verifika, Xbench, Smartcat, Crowdin

Ключевая информация

  • Переклад документів
  • Художній переклад (захистила Магістерський перекладацький проєкт з перекладу художньої книги)
  • Переклад рекламних бюлетенів, статей
SDL Trados Studio
Verifika
Xbench
Smartcat
Crowdin

Училась в 2 заведениях

Київський університет імені Бориса Грінченка

Германська філологія, Переклад (англійська мова)

Київ, 2021

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет сходознавства/Переклад (Корейська та Англійська мова)

Київ, 2019

Владеет языками

Английский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Корейский

базовый

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Юлія

Перекладач англійської мови

Киев

20 000 грн.

26 лет

полная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 2 месяца назад