1. переклад внутрішньої документації

2. усний синхронний та послідовний переклад на зустрічах

3. редагування текстів для постів у соцмережах

4. проведення переговорів і інформування іноземних гостей про всі активності

• здійснення перекладів англійською та німецькою мовою
• керування відділом перекладів
• розподіл завдань між перекладачами
• забезпечення позитивної атмосфери у колективі
• структурування та спрощення роботи у відділі
• робота в Асані

Переклад та редагування текстів на різні тематики (від медичної до нафтовидобувної та текстильної)

Дотримання науковості тексту та стилістичного забарвлення

Вичитка матеріалу та виправлення можливих граматичних чи пунктуаційних неточностей

Обов’язки:

Набір, відбір (по заявкам та інтерв’ю) та координація менеджерів Менеджмент проектів, успішно старався залишити стейкхолдерів у вигляді спонсорів, партнерів, шкіл, волонтерів та менеджменту компанії задоволеними проектом.

Проведення заходів для зміцнення спільноти онлайн.

Створення навчальних тренінгів

Антикризовий менеджмент при проведенні оффлайн заходів. (Від пошуку місця проведення в день заходу, до вирішення конфліктних ситуацій із неадекватними учасниками/гостями заходів)

Вирішення конфліктів в команді (робота з вигоранням членів команди, застосування нематеріальної мотивації у роботі з командою, менеджмент ейчар і медіа команд, налаштування процесів роботи в організації без сліз та синців).