Работала в 1 компании 6 лет 1 месяц
Образование
Вчитель польської та німецької мов
Privatе School
Образование
6 лет 1 месяц
01.2020 - по настоящее время
Знання польської мови на рівні С1 та німецької мови на рівні В2;
Знання різних методик викладання (наприклад, комунікативний підхід, методика повного фізичного реагування, змішане навчання тощо);
Досвід підготовки студентів до міжнародних мовних іспитів ;
Навички створення власних навчальних матеріалів та планів уроків.
Ключевая информация
Досвід роботи з автентичними текстами та адаптацією матеріалів
Високий рівень письмової грамотності
Вміння точно передавати зміст і емоційний тон повідомлення
Знання термінології в освітній, культурній та соціальній сферах
Професійна комунікація з носіями мови
Уважність до мовних нюансів і стилістики
Переклад граматичних і стилістичних пояснень
Переклад допоміжних текстів: листів, інструкцій, довідок, навчальних завдань
Робота з автентичними текстами (статті, есе, уривки художніх творів), їх адаптація для навчальних цілей
Міжкультурна компетентність
Училась в 2 заведениях
WSB Merito
Tlumaczenia
2025
Katolicki Uniwersytet Lubelski
Niemiecka filologia
Lublin, 2023
Владеет языками
Немецкий
свободно
Польский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Тетяна
Тетяна
Перекладач німецької та польської

Львов
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: стажировка / практика, удаленная работа
Обновлено 1 неделю назад