Работала в 6 компаниях   18 лет 10 месяцев

Другое, АПК (Агропромышленный комплекс), Государственный сектор, Услуги для населения - другое

Письмовий перекладач польськоi мови

Робота на дому

Другое

7 лет 4 месяца

08.2017 - по настоящее время

Помощник генерального директора

Балекан Консалтинг

АПК (Агропромышленный комплекс)

6 лет 5 месяцев

03.2011 - 08.2017

- Виповнення адмiнiстративних функцiй, включаючи органiзацiю зустрiчей.

- Пiдтримка керiвника в плануваннi та органiзацii робочого процесу.

- Координацiя комунiкацii мiж рiзними вiддiлами компанii.

Референт по вiзових питаннях

Генеральне Консульство республiки Польша

Государственный сектор

2 года 5 месяцев

03.2003 - 08.2005

Референт по вiзових питаннях

Робота з вiзовою документацiэю, клiэнтами, переклади як письмовi, так i уснi з польськоi мови, та на польську.

Перекладач

"Домар Украiна"

Услуги для населения - другое

1 год

12.2002 - 12.2003

Переклади польськоi мови як письмовi, так i уснi.

Участь у торгових переговорах.

Офiс - менеджер

"Глюматекс Украiна"

Услуги для населения - другое

1 год 1 месяц

11.2001 - 12.2002

Дiлова переписка з партнерами.

Органiзацiя зустрiчей та виставок.

Дiловодство.

Письмовi та уснi переклади з та на польську мову.

Секретар - референт

Центр сучасного мистецтва "Сузiр'я"

Другое

1 год

10.2000 - 10.2001

Дiлова переписка з партнерами.

Органiзацiя зустрiчей та виставок.

Дiловодство.

Ключевая информация

З Вашого дозволу, хочу представити свою кандидатуру в якостi спiвробiтника Вашоi компанii.Закiнчила слов'янське вiддiлення (польська група) фiлологiчного факультету Киiвського Нацiонального унiверситету iм. Т. Г. Шевченко.Отримала диплом спецiалiста по спецiальностi "Слов'янськi мови та лiтератури, украiнська мова та лiтература".Була в Варшавi, Польща, вивчала польську мову та лiтературу в Варшавському Державному унiверситетi, працювала в рiзних фiрмах, компанiях, в холдингу, в журналах перекладачем польськоi мови, репетитором з польськоi мови, референтом в Консульствi Республiки Польща, зарекомендувала себе як особистiсть вiдповiдальну, добре органiзовану.Комунiкабельна, зможу працювати як iндивiдуально, так i в командi. Легко звикаю до нових умов роботи, швидко навчаюсь.Впевнена, що завдяки своiм знанням, вмiнням та навикам зможу виконувати покладенi на мене доручення на високому рiвнi.Зараз готова почати працювати в компанii з хорошою репутацiэю, яка надаэ перспективну та високооплачувану роботу.Мiй контактний номер телефону:

098 469 66 42.

Мене цiкавить зарплата вiд 40000 гривен в мiсяц.

Училась в 1 заведении

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Слов'янськi мови

Київ, 2000

Владеет языками

Английский

средний

Польский

свободно

Русский

свободно

Украинский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

Курси з англiйськоi мови

Киев, 2010


Дополнительная информация

Личные качества

Ответственность, организованность, быстрая обучаемость.

Юлия

Помічник керівника

Киев

40 000 грн.

46 лет

Активно ищет работу

полная занятость

Обновлено 1 час назад