Работала в 2 компаниях 15 лет 7 месяцев

Другое, Государственный сектор

Перекладач англійської

Фриланс

Другое

5 лет 2 месяца

08.2020 - 09.2025

Переклад текстів з англійської мови та на англійську

Виконання письмових перекладів спеціалізованої документації

Редагування та коректура перекладених матеріалів

Локалізація веб-сайтів та програм

Підтримка в актуальному стані перекладацьких навичок та знань

Держслужбовець

Кабінет Міністрів України

Государственный сектор

10 лет 6 месяцев

03.2010 - 08.2020

Підготовка документів та аналітичних матеріалів
Участь у розробці та реалізації державних програм та проєктів
Забезпечення міжнародного співробітництва

Ключевая информация

Письмовий переклад у мовних парах: англ-укр-англ (досвід 5+ рокsd)

Теми: юриспруденція, енергетика, медицина, фінанси, маркетинг, IT, технічні переклади (інструкції, посібники), особисті документи тощо

Училась в 2 заведениях

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Юридичний/правознавство

Київ, 2011

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет англійської мови/філолог, викладач

Київ, 2007

Владеет языками

Английский

продвинутый

Французский

средний

Русский

свободно

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Олена

Перекладач (віддалена робота)

Киев

40 лет

Активно ищет работу

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 недели назад