Работал в 8 компаниях   7 лет 10 месяцев

Негосударственные организации / NGO, Образование, Государственный сектор, Другое, Интернет

Protection Information Data Officer

INTERSOS

Негосударственные организации / NGO

6 месяцев

01.2024 - 07.2024

Previous position renamed.

Protection Information Management Officer

INTERSOS

Негосударственные организации / NGO

7 месяцев

06.2023 - 01.2024

• Donor reporting

• Information gathering tools for Protection team - planning, implementation, design, correction

• IT Support for the entire office (non-formal, just using my IT know-how)

• Staff training, recording training videos

• Research for optimization of work processess (preparing documents in advance, improving templates and introducing automation)

• Quantitative analysis, monitoring trends, visualising data (somewhat less experience with qualitative data analysis)

• Communication with local authorities and relevant stakeholders, meeting facilitation

• Interpretation (English <-> Russian <-> Ukrainian)
• Bridging the gap between Protection and MEAL departments

Interpreter

INTERSOS

Негосударственные организации / NGO

1 год 1 месяц

05.2022 - 06.2023

First as a day laborer and focal point, then as part of a national staff in Dnipro since September 2022.

English teacher

EnglishOffice

Образование

7 месяцев

10.2021 - 05.2022

Started as a full-time one-on-one teacher for adults, had to switch to another full-time job later on. Still sometimes take students in exceptional circumstances to teach them in my spare time.

Librarian

M. Svetlova Dnipropetrovsk Regional Youth Library

Государственный сектор

2 месяца

08.2021 - 10.2021

Freelancer, translator, English tutor, host at the “Mafia” game club

Self-Employed

Другое

2 года 7 месяцев

01.2019 - 08.2021

Translation and User Support

RFclipart (Kava Images Content s.r.o)

Интернет

2 года 7 месяцев

12.2016 - 07.2019

Chief Inspector

Dnipropetrovsk Regional Government Administration

Государственный сектор

2 месяца

10.2016 - 12.2016

Ключевая информация

Multilingual Proficiency and Communication Skills

I am proficient in English, Russian, and Ukrainian, with a strong ability in writing and editing. Having spent significant time in English-speaking environments, I authored a few books in English and possess a nuanced understanding of the three aforementioned languages and cultures. My skills in sequential interpreting and document translation ensure clear and accurate communication. This enables me to effectively bridge Ukrainian and global contexts, providing precise reporting and communication in English while respecting local nuances.

Organizational Skills and Reliability

I utilize a combination of task deconstruction, time management, and systematic record-keeping to ensure all responsibilities are handled efficiently. I am proactive in problem-solving and maintain a high standard of reliability. My approach includes detailed note-taking, strategic use of reminders, and comprehensive to-do lists, ensuring that tasks are completed and followed up on promptly. I maintain thorough records, which have proven invaluable for reference and continuity.

Humanitarian Experience

During my tenure at INTERSOS, I translated contracts, Standard Operating Procedures, and facilitated staff training sessions. These sessions covered key areas such as Protection, Gender-Based Violence Prevention, Safeguarding, Security, Mine and UXO awareness, Access, Finance, Logistics (including procurement and movement procedures), MEAL, and HR. My involvement in these areas has provided me with a well-rounded understanding of humanitarian work.

Learning Capabilities

I have completed a series of courses on kaya.org, earning over 20 badges and certificates in "Humanitarian Essentials" as well as attending a plethora of trainings over the two years I have spent in INTERSOS. My ability to quickly learn and retain complex information allows me to adapt and excel in various roles within the humanitarian sector.

Учился в 1 заведении

Dnipro University of Technology

Information and Communication Systems Security

Dnipro, 2016

Владеет языками

Английский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация

OTHER SKILLS

Intellectual Interests

I am an avid reader, particularly enjoying fantasy literature like Joe Abercrombie’s The First Law series and Terry Pratchett’s Discworld series. I regularly watch educational content on YouTube, focusing on documentaries and science channels. Additionally, I enjoy playing and hosting board games, appreciating their complex mechanics.

Information Technology Proficiency

I have extensive experience in troubleshooting and resolving issues related to Windows OS and network configurations. My skills include diagnosing and repairing software and hardware problems and maintaining networks and Wi-Fi systems. I am also exploring the field of neural networks and have set up a personal network for generating digital art.

Ivan Yurievich

Humanitarian - Protection, MEAL, Operations, Interpreter

Днепр

2 000 $

32 года

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: стажировка / практика, удаленная работа, посменная работа, гибридная, в офисе/на месте

Обновлено 2 недели назад