Обов'язки:

• проведення переговорів щодо продажу підручників для медичних ВНЗ,
• формування та узгодження замовлень з майбутніми покупцями,
• збут підручників для студентів медичних ВНЗ,
• документальне оформлення та супровід договорів купівлі-продажу,
• участь у тендерних закупівлях на офіційних майданчиках prozorro,
• оформлення тендерної документації, необхідної для здобуття перемоги у тендерних закупівлях,
• 1С - рахунки та накладні.

Переклад з англійської на українську/російську, з української/російської на англійську, з української/російської на російську/українську:

• ділової кореспонденції,

• фінансової документації

• юридичної документації

• технічної документації за темами: авіаційні двигуни, авіаційне обладнання, машинобудування, металургія, електрика, електроніка, новітні технології

• документація для міжнародних виставок

(письмовий переклад)

• організація роботи відділу збуту з зовнішніх ринків
• ведення переговорів та листування з іноземними партнерами з метою реалізації продукції підприємства
• організація, забезпечення, супровід та оформлення документів, які необхідні для здійснення ЗЕД, включаючи митну документацію
• забезпечення функціональності відділу збуту, організація активного продажу, маркетингових заходів щодо розширення торгової мережі
• систематизація роботи відділу та підприємства в цілому
• коригування роботи виробництва з метою забезпечення своєчасного виконання зобов'язань за договорами, а також з метою вдосконалення продукції підприємства на вимогу ринку
• впровадження сучасних методів роботи
• систематизація обліку
• аналіз діяльності підприємства та конкурентоспроможності продукції на зовнішньому ринку

• організація роботи відділу збуту
• забезпечення функціональності відділу збуту, організація активного продажу, маркетингових заходів щодо розширення торгової мережі
• систематизація роботи відділу та підприємства в цілому
• впровадження сучасних методів роботи
• систематизація обліку
• організація та забезпечення інших функцій відділу збуту

• забезпечення супроводу замовлень автомобілів Мерседес та Крайслер (надалі автомобілі) у виробництво та ведення необхідної документації, включаючи переговори з німецькими партнерами
• переклад документації, пов'язаної із складанням договорів і замовленням автомобілів у завода-виробника
• забезпечення супроводу угод про купівлю-продаж автомобілів
• здійснення методичної організації роботи з позасистемного обліку та аналізу результатів господарської діяльності підприємства
• підготовка й узгодження проектів підприємства та обґрунтувань до них
• здійснення управлінського обліку діяльності підприємства
• контроль за формуванням цін на автомобілі
• контроль за оформленням договорів купівлі-продажу
• позасистемний облік надходження коштів
• складання звітів з продажу
• виписка й облік довідок-рахунків
• підготовка документів для ДАІ
• 1С - рахунки та видаткові накладні

Письмовий та усний переклад з англійської/німецької на російську, з російської на англійську/німецьку:

• ділової кореспонденції,
• фінансової документації
• юридичної документації
• технічної документації за темами: авіаційні двигуни, авіаційне обладнання, машинобудування, металургія, електрика, електроніка, новітні технології, спортивні змагання з гандболу, медицина
• документація для виставок
• телефонні переговори
• супровід іноземних делегацій
• участь у переговорах із закордонними партнерами
• відрядження за кордон з приводу міжнародних виставок, навчання, пошуку партнерів та інших заходів, пов'язаних із діяльністю підприємства (Західна та Східна Німеччина, Голландія, Норвегія).