Работал в 3 компаниях   10 лет 4 месяца

Медиа / СМИ, Страхование, Промышленность и Производство

Переводчик немецкого языка

УНН, ТОВ, ИА

Медиа / СМИ

1 год 11 месяцев

04.2012 - 03.2014

Письменный перевод ленты новостей и эксклюзивов с украинского на немецкий язык.

Переводчик немецкого языка

Аллфинанс, WVP Group

Страхование

1 год 6 месяцев

09.2010 - 03.2012

Последовательный устный перевод семинаров с немецкого языка на русский для большой аудитории.

Продавец-консультант

Trippen GmbH

Промышленность и Производство

6 лет 8 месяцев

08.2003 - 04.2010

Продавец-консультант в фирменном магазине. Сбыт продукции со склада по всему миру.

Ключевая информация

  • Свободное владение немецким языком
  • 10 лет проживания в Германии и постоянное общение с местным населением
  • 7 лет работы на немецкой фирме в Берлине

Учился в 2 заведениях

Humboldt-Universitat zu Berlin

Betriebswirtschaftslehre

Берлин, 2010

Государственный университет "Львовская политехника"

Факультет экономики и менеджмента, Менеджмент в производственной сфере

Львов, 1999

Владеет языками

Английский

средний

Немецкий

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

DSH-Zeugnis

Берлин, 2002

Георгий

Переводчик немецкого языка, менеджер со знанием немецкого языка

Киев

47 лет

Активно ищет работу

полная занятость

Обновлено 3 недели назад