Старший юрист/Senior Associate

Український офіс PETERKA PARTNERS, юридичної фірми, що охоплює 8 юрисдикцій у Центральній та Східній Європі, шукає старшого юриста, який приєднається до нашої команди.

Про нас: PETERKA PARTNERS - це юридична фірма із головним офісом в Чеській Республіці, а також офісами у Словаччині, Україні, Болгарії, Польщі, Румунії, Угорщині та Хорватії.

Вимоги:

• Вища юридична освіта за спеціальністю «Право» / «Міжнародне право» у провідному українському вищому навчальному закладі
• Мінімум 5 років досвіду роботи (з повною зайнятістю) в юридичній фірмі або міжнародному бізнесі
• Вільне володіння українською та англійською мовами є обов'язковим
• Практичний досвід надання комплексної юридичної допомоги іноземним компаніям, які ведуть бізнес в Україні, включаючи вихід на ринок, оформлення юридичної присутності, щоденну юридичну підтримку, включаючи трудові питання, стратегії виходу та репатріацію інвестицій
• Експертиза в галузі права інтелектуальної власності, ІТ-права або військового права буде перевагою
• Здатність керувати кількома проєктами одночасно
• Сильні аналітичні та дослідницькі навички, проактивний підхід до вирішення проблем
• Відмінні комунікаційні, презентаційні, аналітичні та письмові навички
• Здатність до ефективної комунікації, налагодження міцних взаємовідносин як всередині фірми, так і з клієнтами

 Обов'язки:

• Ведення комплексних проєктів, пов'язаних з іноземними компаніями, що ведуть бізнес в Україні
• Щоденна юридична допомога, включаючи підготовку/перегляд договорів, юридичні консультації у сфері корпоративного, комерційного, трудового права та їхня подальша імплементація
• Ініціативність в сфері розвитку бізнесу будуть перевагою

Що ми пропонуємо:

• Дотримання найвищих етичних стандартів у галузі, усіх вимог закону всередині фірми та при наданні послуг клієнтам
• Міжнародне робоче середовище
• Конкурентну заробітну плату
• Робота переважно з міжнародними компаніями (зі штаб-квартирами в США та ЄС)
• Дружнє середовище та баланс між роботою та особистим життям 

Як подати заявку? Якщо ви готові поділитися своїм досвідом та ентузіазмом з нашою командою, ми будемо раді почути вас! Будь ласка, надсилайте своє резюме та супровідний лист англійською на адресу Відправити резюме з поміткою «Senior Associate».

The Ukrainian office of PETERKA PARTNERS, the CEE law firm covering 8 jurisdictions across the Central and Eastern Europe, is looking for a Senior Associate to join our team.

About Us: PETERKA PARTNERS is a law firm with full-service offices in the Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Bulgaria, Poland, Romania, Hungary, and Croatia, all centrally owned by Czech partners.

Requirements:

• A degree in Law/International Law from a leading Ukrainian university
• A minimum of 5 years of relevant experience (within full-time employment) with a law firm or an international business
• Fluency in Ukrainian and English is a must
• Practical experience in providing complex legal assistance to foreign companies doing business in Ukraine, including market entry, establishing a legal presence, day-to-day legal support, including employment matters, exit strategies, and investment repatriation
• Expertise in IP law, IT law, or military law will be a plus
• Ability to manage multiple projects simultaneously
• Strong analytical and research skills, with a proactive approach to problem-solving
• Excellent communication, presentation, analytical, and writing skills
• Ability to communicate effectively, fostering strong relationships both within the firm and with clients

Responsibilities:

• Leading complex projects related to foreign companies doing business in Ukraine
• Day-to-day legal assistance, including preparing/reviewing contracts, legal advisory, implementation in the fields of corporate, general commercial and employment law
• Business development efforts will be appreciated

What We Offer:

• 100% compliance within the firm and in providing services to clients
• Adherence to highest ethical standards in the industry
• International working environment
• Competitive salary
• Working predominantly with international businesses as clients (with headquarters in the US and the EU)
• Friendly environment and life-work balance

How to Apply: If you're ready to bring your expertise and enthusiasm to our team, we'd love to hear from you! Please send your CV and cover letter in English to Відправити резюме with the subject “Senior Associate”.