Перекладач
Horlopan Studio - це компанія, яка спеціалізується на озвученні й дубляжу медіаконтенту.
В зв'язку з розширенням ми шукаємо перекладача, який долучиться до нашої команди.
Обов'язки:
- Переклад англомовних текстів (скриптів) українською;
- Редагування перекладів з метою забезпечення грамотності текстів;
- Співпраця з іншими членами команди для вирішення лінгвістичних питань.
Вимоги:
- Досвід роботи в галузі перекладу буде великим плюсом;
- Відмінне знання української та англійської мов;
- Висока увага до деталей та вміння працювати в терміновому режимі (проте ми докладатимемо всіх зусиль, щоб «термінового» режиму було якомога менше);
- Креативність та вміння працювати в команді.
Переваги:
- Можливість розвиватися в індустрії дубляжу;
- Дружній колектив та комфортні умови роботи;
- Можливість працювати дистанційно;
- Конкурентна заробітна плата та бонуси за результатами роботи.
Якщо ви готові приєднатися до нашої команди та зробити свій внесок у створення теле-кіноадаптацій — надсилайте хутчіш на нашу пошту своє резюме.
З повагою, команда студії Горлопан.
Євген
