Працювала в 9 компаніях 10 років 1 місяць
Недержавні організації / NGO, Торгівля роздрібна / Retail, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Освіта, FMCG, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
Program Officer
World Vision Ukraine
Недержавні організації / NGO
1 рік 6 місяців
03.2023 - до теперішнього часу
- Coordinate the development, design and writing of high-quality concept notes and proposals in close coordination with the Technical Team and Operations, including facilitating design workshops and review processes;
- Draft proposals, acquire supplementary information/research as needed;
- Seek endorsements and communicate with advisors on grant proposals;
- Lead the development of grant amendment and overseeing revision process as required;
- Ensure monthly, annual and end-of-project narrative reports, newsletters, situational reports and other reports are prepared in coordination with Operation and Finance department and the Support Offices;
- Support the preparation of the programs budget;
- Lead the development of grant amendment and overseeing revision process as required;
- Work in collaboration with other teams, including Communications, MEAL, Procurement, Finance etc.;
- Schedule and facilitate project review meetings on a monthly or quarterly basis in line with projects needs and project monitoring plan agreed at the project start with Head of GAM;
- Follow up on monitoring mission reports with SO and ensure recommendations are streamlined across the projects staff — particularly PMs and Technical Advisors — to improve project implementation, and design and feed into GAM business plans;
- Be aware of the emergency procedures in a response and ensure that necessary preparedness measures have been implemented;
- Create connections between grantees and other funders;
- Contribute to the overall health and growth of the organization
Перекладач англійської
Medicos del Mundo
Недержавні організації / NGO
4 місяці
11.2022 - 03.2023
- письмові переклади (звіти/угоди/інше)
- усні переклади
Керівник сектору (відділ фітнесу/бігу/ракеткових/командних/на природі: риболовля, полювання, кінний
Decathlon Ukraine
Торгівля роздрібна / Retail
2 роки 3 місяці
07.2020 - 10.2022
- підбір та менеджмент команди в секторі продажів;
- контроль викладки в секторі продажів;
- контроль наявності продуктів в секторі продажів;
- контроль зон комерційного динамізму в секторі продажів.
Бренд менеджер
Decathlon Ukraine
Торгівля роздрібна / Retail
3 роки 9 місяців
01.2019 - 10.2022
Обов'язки:
- аналіз/моніторинг ринку кінного спорту в Україні;
- створення та імплементація стратегій просування французького бренду компанії Декатлон для кінного спорту "Fouganza";
- аналіз аудиторії та пошук цільової аудиторії продуктів бренду "Fouganza";
- створення бізнес партнерств;
- аналіз попиту та формування пропозиціі;
- просування бренда "Fouganza" на ринку України.
Досягнення:
- приріст продажів;
- створення B2B та B2C партнерст.
Перекладач англійської
Decathlon Ukraine
Торгівля роздрібна / Retail
7 місяців
07.2018 - 02.2019
Локалізація сайту.
Перекладач англійської
ProGroup Consult
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
2 місяці
09.2017 - 11.2017
Переклад новин, статей, прес-релізів, лендингів на тему криптовалюта.
Content writer/Editor/Proofreader
Позитив Бизнес
Освіта
1 рік 9 місяців
11.2015 - 08.2017
Створення оригінального контенту на задану тематику (бізнес, маркетинг, література, філософія, тощо) на англійській мові. Робота із англомовними сайтами, джерелами, клієнтами.
Асистент керівника/Перекладач з/на англійську мову
Укрполе, ООО
FMCG
3 місяці
07.2015 - 10.2015
Обеспечение жизнедеятельности офиса, прием/распределение звонков/электронных писем, перевод документации, прочее.
Менеждер
ПП Олимпус
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік 5 місяців
02.2014 - 07.2015
Менеджер з туризму (консультація клієнтів з питань оформлення документів для отримання візи (Шенген, США, Великобританія), підготовка документів для подання на візу, бронювання готелів, переклад стандартних документів тощо)
Ключова інформація
- написання, редагування академічних текстів англіською мовою
- уміння працювати з великами об'ємами інформаціі у стіслі терміни
- уміння працювати в команді
- досвід у рекрутингу команди та коучингу команди
- уміння знаходити рішення та виходити зі складних ситуацій
- комунікабельність
- conflict management
Навчалась в 1 закладі
Національний університет імені Тараса Шевченка
Філолог французької та англійської мови та літератури, перекладач англійської та французької мов, Інститут Філології
Київ, 2014
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Французька
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Сертифікат про наявність рівня В2 з французької мови
Мовна школа французької мови для іноземців у місті Рамбує, Франція.
Додаткова інформація
Особисті якості
Швидке навчання, відповідальність, уважність до деталей, уміння працювати в команді, бажання вчитися і розвиватися.
Водійське посвідчення
Наявність водійського посвідчення.
Захоплення та інтереси
Професійно займаюся кінним спортом.
Валерія Олександрівна
Валерія Олександрівна
Program Officer
Київ
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці
Оновлено 1 місяць тому