Працювала в 3 компаніях 24 роки 5 місяців
Послуги для бізнесу - інше
Перекладач англійської
Бюро перекладів "МКР"
Послуги для бізнесу - інше
20 років 1 місяць
08.2004 - до теперішнього часу
Переклади документації та текстів різноманітної тематики (економічна, юридична, медична, особиста), а також усні переклади.
Перекладач англійської
Бюро переводов "Мир"
Послуги для бізнесу - інше
2 роки 8 місяців
12.2001 - 08.2004
Перевод документов на выезд, банковских документов, контрактов. Устные переводы при заверении сделок у нотариуса. Работала гидом.
переводчик-администратор
Агентство "Мир переводов"
Послуги для бізнесу - інше
1 рік 7 місяців
05.2000 - 12.2001
Перевод документов на выезд, банковских документов, контрактов. Устные переводы при заверении сделок у нотариуса и в ходе судебных слушаний, при проведении тренингов и семинаров.
Ключова інформація
Великий досвід роботи перекладачем. Реєстраційні та установчі документи, право, медицина, економіка та фінанси.
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Цель
Робота перекладачем. Письмові переклади віддалено. Ставка від 60 грн. за 1800 знаків з пробілами. Протягом дня – стандарти. Документи на 5-6 стор. – на наступний день. Великі та складні тексти – з охопленням вихідних. НЕ БЕРУ технічні (в тому числі ІТ) та художні тексти. Працюю віддалено, але розгляну можливість повної зайнятості.
Любов
Любов
Перекладач англійської
Одеса
неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 місяць тому